Отрывок из фильма «Мальчик, который дотянулся до звезд»

May 13, 2023

«Космический механик» иллюстрирует важность риска как рядом с домом, так и за миллионы миль от него.

Элио Морилло | Опубликовано 7 июня 2023 г., 6:00 по восточному поясному времени.

Отрывок из книги Элио Морилло «Мальчик, который достиг звезд: мемуары». Опубликовано HarperOne. © 2022 ХарперКоллинз.

20 сентября 2017 года ураган «Мария» 5-й категории обрушился на мое любимое Пуэрто-Рико, зависая над островом в течение следующих 48 часов, вырывая с корнем деревья, вызывая отключения электроэнергии и телефонной связи, а также вызывая катастрофические разрушения по всей стране. Это был ужасающий период времени, когда те из нас, чьи близкие оказались на пути этого

разрушению оставалось только надеяться и молиться, что с ними все в порядке. Пока мы ждали каких-либо новостей, сработал мой настрой: мне нужно было что-то сделать, чтобы направить свою беспомощность в действие. Я объединил усилия с пуэрториканцем, который работал в другой команде Лаборатории реактивного движения НАСА, чтобы начать сбор пожертвований, чтобы мы были готовы отправить их, как только это будет возможно. Облегчение охватило нас обоих, когда напряженное молчание наконец было нарушено и мы получили известие от наших семей и друзей. Больше всего им был нанесен материальный ущерб их домам и прилегающим улицам, но в остальном все в нашем кругу были в порядке. Роза и Соня описали этот опыт как работающий реактивный двигатель, поднимающий все в воздух.

По мере того, как появлялось все больше новостей о масштабах ущерба, понесенного людьми, мы с моим другом продолжали организовывать сбор пожертвований в Лос-Анджелесе. Это было все, что мы могли сделать в то время. Мне пришлось нести свое беспокойство, пока я продолжал работать. Меня поручили проводить испытания авионики и тепловых функций. Проще говоря, у марсохода есть два мозга: основной повседневный мозг и то, что я называю мозгом ящерицы. Мозг ящерицы всегда работает в фоновом режиме, готовый к бою или бегству. Он проверяет, работает ли главный компьютер или главный мозг. Если что-то не так с главным мозгом, то мозг ящерицы может проходить через определенные состояния, чтобы поддерживать систему на базовом уровне безопасности, переводя марсоход в частично автономную конфигурацию, которая дает нам время выяснить, что вводить для безопасной реконфигурации. его аппаратное обеспечение.

Тепловое поведение марсохода помогает поддерживать его работоспособность в течение ночи, когда температура Марса может упасть до -100°F или ниже, в зависимости от сезона. Существуют определенные инструменты и механизмы, которые могут работать только в определенном диапазоне температур.

Если они станут слишком холодными, мы должны иметь возможность их нагреть. Если они слишком теплые, нам придется прекратить их использование или активно охладить до диапазона, в котором мы хотим, чтобы они работали. Поскольку мы постепенно вступили в фазу полной подготовки перед датой запуска в июле 2020 года, я знал, что если я хочу стать эффективным и успешным членом команды, мне нужно принять сознательное решение поставить свою работу на первое место, но не раньше, чем сделать важнейший пит-стоп, чтобы провести Рождество с семьей.

Мы разрабатывали возможности, оборудование и все это для демонстрации технологий и испытаний первого полета на Марсе с двигателем, но штаб-квартира НАСА все еще не дала разрешения на добавление этого в миссию «Марс 2020».

На этот раз мы встретились во Флориде. Мои бабушка и дедушка, которые не часто путешествовали, присоединились к нам из Нью-Йорка. И мне удалось воссоединиться с Соней и Робертом, которые временно жили в этом районе, пока дома разбирались с ущербом, нанесенным ураганом «Мария». Пока моя абуэло следила за тем, чтобы телевизор и музыка были настроены и были готовы к нашей встрече, моя абуэла возилась на кухне, готовя на скорую руку свою знаменитую казуэлу или кальдо де бола вместе с дополнительными гарнирами, чтобы мы все были сыты, сыты и счастливы. Мои тиас и тио помогали им, высмеивая друг друга и поджаривая моих кузенов. И всегда был в порядке очереди «Телефункен» (игра, похожая на рамми) со ставками до двух долларов на человека за раунд.